higashi, một sinh viên thi lại đại học, sống một mình ở tokyo để chuẩn bị cho kỳ thi. một ngày nọ, một cặp cô vợ chồng yêu chuyển đến căn hộ bên cạnh chỗ cậu. từ đó, cứ đến đêm, tiếng rên rỉ lớn của một người phụ nữ vang lên từ phòng bên, gần như mỗi tối. higashi không thể tưởng tượng nổi rằng âm thanh ấy lại phát ra từ cô vợ nhà đối diện, một phụ nữ trông thanh lịch và xinh đẹp. tiếng ồn này gây cản trở nghiêm trọng cho việc học của cậu. không thể tập trung học và chịu đựng thêm nữa, higashi quyết định sang phàn nàn với cặp cô vợ gã chồng. nhưng rồi… “chẳng phải địt còn quan trọng hơn việc học sao?” vợ yêu, không được gã chồng thỏa mãn, đã chọn higashi để lấp đầy ham muốn của mình. người phụ nữ đã có ông chồng, với thời gian rảnh rỗi và dục vọng tràn đầy, hăm hở tận hưởng sức trẻ và năng lượng của chàng trai bên cạnh.